പഠനത്തിനും ജോലിക്കുമായി യൂറോപ്പിലേക്കും അമേരിക്കൻ നാടുകളിലേക്കും കുടിയേറുന്ന മലയാളികളുടെ എണ്ണം ദിനംപ്രതി വർധിക്കുകയാണ്. പുതിയ ജീവിതം സ്വപ്നം കണ്ട് വിമാനം കയറുമ്പോൾ, ആ നാടിന്റെ സംസ്കാരവും രീതികളും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണ് ബിനു കരോട്ടേൽ പൗലോസ് എന്ന പ്രവാസിയുടെ വൈറലായ ഫേസ്ബുക്ക് കുറിപ്പ്. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നാം വെറും വിരുന്നുകാരാണെന്നും ആതിഥേയരുടെ മര്യാദകളെ മാനിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
“നമ്മൾ വീട്ടുകാരല്ല, വിരുന്നുകാരാണ്”
വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ ജീവിതത്തിൽ നാം അവിടുത്തെ വീട്ടുകാരല്ല, മറിച്ച് വിരുന്നുകാർ മാത്രമാണെന്ന യാഥാർഥ്യം തിരിച്ചറിയണമെന്നാണ് കുറിപ്പിന്റെ കാതൽ. വൃത്തി, ഡ്രൈവിംഗ്, സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കൽ, പൊതുസ്ഥലത്തെ പെരുമാറ്റം എന്നിവയിൽ ഓരോ രാജ്യത്തിനും അവരുടേതായ ശീലങ്ങളും നിയമങ്ങളുമുണ്ട്. നമ്മുടെ പ്രവർത്തികൾ മൂലം ആ നാടിന്റെ സ്വസ്ഥതയ്ക്ക് ഭംഗം വരുമ്പോൾ, അത് ആ സമൂഹത്തിൽ നമ്മോടുള്ള മനോഭാവത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും. അത് പലപ്പോഴും വംശീയമായ അവഗണനകളിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.
തിരുത്തേണ്ട ചില ശീലങ്ങൾ
പ്രവാസി മലയാളി സമൂഹത്തിൽ സാധാരണയായി കാണുന്നതും എന്നാൽ പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തിന് ചേരാത്തതുമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ കുറിപ്പിൽ എടുത്തുപറയുന്നു:
- പൊതു ഇടങ്ങളിലെ പെരുമാറ്റം: ജോലിസ്ഥലങ്ങളിലും മറ്റ് പൊതു ഇടങ്ങളിലും നമ്മുടെ ഭക്ഷണരീതികൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, കൈകൊണ്ട് കുഴച്ച് കഴിക്കുന്നത്) മറ്റുള്ളവർക്ക് അരോചകമായേക്കാം. ബസുകളിലും പാർക്കുകളിലും ഉച്ചത്തിൽ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നതും മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റമാണ്.
- ഡ്രൈവിംഗ് മര്യാദകൾ: സീബ്രാ ക്രോസിംഗുകളിൽ കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് പരിഗണന നൽകാതിരിക്കുക, അനാവശ്യമായി ഹോൺ മുഴക്കുക, പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തയിടത്ത് വാഹനം നിർത്തുക തുടങ്ങിയ ശീലങ്ങൾ മലയാളി സമൂഹത്തിന് ഒന്നടങ്കം ചീത്തപ്പേരുണ്ടാക്കുന്നു.
- ആഘോഷങ്ങളിലെ അതിരുകടക്കൽ: മലയാളി സംഗമങ്ങളുടെയും പെരുന്നാളുകളുടെയും ഭാഗമായുള്ള ചെണ്ടമേളവും ഉച്ചത്തിലുള്ള പാട്ടുകളും ഗതാഗതക്കുരുക്കും പ്രാദേശികവാസികൾക്ക് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. കാറിന്റെ ഡിക്കി തുറന്നുവെച്ചുള്ള മദ്യപാന സദസ്സുകൾ കാരണം പല ഹാളുകളും മലയാളികൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് ലഭിക്കാത്ത സാഹചര്യമുണ്ടെന്നും കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു.
- റീൽസ് സംസ്കാരം: ജോലിസ്ഥലത്തും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളിലും നടുറോഡിലുമെല്ലാം മറ്റുള്ളവരെ പരിഗണിക്കാതെ മലയാളം പാട്ടുവെച്ച് റീൽസ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത് വ്യാപകമായിട്ടുണ്ട്. ഇത് മറ്റുള്ളവരിൽ കടുത്ത അലോസരമുണ്ടാക്കുന്ന പ്രവൃത്തിയാണ്.
- പൊതുവായ മര്യാദകൾ: റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കാൻ വാഹനം നിർത്തിനൽകുന്ന ഡ്രൈവർക്ക് ഒരു നന്ദിസൂചകമായി തലയാട്ടാനോ കൈവീശാനോ മടിക്കുന്നത്, കളിസ്ഥലങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ ഊഴം കാത്തുനിൽക്കാൻ ശീലിക്കാത്തത്, പരിപാടികൾക്ക് ബുക്ക് ചെയ്ത സമയം കഴിഞ്ഞും ഹാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടങ്ങിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പോലും നമ്മുടെ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ ധാരണ നൽകാൻ കാരണമാകും.
നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തെ മുറുകെ പിടിക്കുമ്പോഴും, നാം ജീവിക്കുന്ന നാടിന്റെ നിയമങ്ങളെയും രീതികളെയും ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കണമെന്ന ആഹ്വാനത്തോടെയാണ് കുറിപ്പ് അവസാനിക്കുന്നത്. ഇത് കേവലം ഒരു വ്യക്തിയുടെ അഭിപ്രായമല്ല, മറിച്ച് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രവാസി മലയാളികൾക്കിടയിൽ ഉയരുന്ന ഒരു പൊതുവായ ചിന്തയുടെ പ്രതിഫലനമാണ്.